A woman who accused a Supreme Court nominee of sexual harassment has rebuked White House candidate Joe Biden, who chaired the 1991 hearings.