Drake has broken the record for the number of Billboard Music Awards received by an artist - after picking up another 12 at Wednesday's event.