Boris Johnson has said he will work "night and day" to repay the trust of voters after he led the Conservatives to an "historic" election victory.