Officials on the US West Coast have reported three unexplained coronavirus cases, raising concerns the virus could be spreading within the community.