Footballer Whose family claimed he had been ‘killed in car crash’ is discovered alive as his ex-wife is probed for fraud