Nigeria has fined British aviation company Flairjet after its plane contravened a ban on commercial flights imposed to prevent the spread of coronavirus, the aviation minister has said.