Nigeria's government has condemned Thursday's attack on its embassy in Indonesia's capital, Jakarta, by its citizens living in the country.