The daughter of Congolese independence hero Patrice Lumumba has called on Belgium to return her father’s “relics”, in an apparent reference to teeth taken from his body after his assassination in 1961.