The Islamic State group has claimed responsibility for the killing of four aid workers and a security guard in Nigeria's north-eastern Borno state.