US President Donald Trump's eldest sister, a former federal judge, has said her brother is a liar who "has no principles", secret recordings reveal.