Dr. Stefano Nava’s symptoms were mostly mild at first — some intestinal issues and what felt like the flu. But by late March, he had treated enough coronavirus patients to know that things can take a turn. And fast.