Government troops have surrounded the area where gunmen are believed to be holding schoolchildren hostage in north-western Nigeria, President Muhammadu Buhari's spokesman has said.