India has accused "foreign individuals" and celebrities of "sensationalism" after a tweet by US pop star Rihanna, extending support to protesting farmers, drew global attention.