The away goals rule in European club football is to be abolished from the start of next season, governing body Uefa has confirmed.