The injured widow of Haiti's president has described the moment assassins "riddled" her husband with bullets after bursting into their home in the middle of the night.