A woman has demanded compensation from health authorities in northern Spain after discovering she was mistakenly swapped at birth with another baby 19 years ago, local reports say.