Relatives of people who died on 9/11 have read out victims' names, as the US marks 20 years since the deadliest terror attacks on its soil.