World Health Organization (WHO) staff were among 83 aid workers who sexually abused women and girls while tackling the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo, a report finds.