Aston Villa have announced the appointment of Steven Gerrard as their new manager, with the Liverpool legend set for a return to Anfield next month.