Swiss voters decide on Sunday whether to make global video streaming services support Swiss filmmakers and on spending more money on Europe's Frontex border security agency in a referendum that will test ties with the European Union.