Attackers raided the Karma industrial gold mine in northern Burkina Faso in the early hours of Thursday morning, killing one soldier and one civilian, the mine's owner said.