Authorities in flood-hit Bangladesh and northeastern India scrambled on Monday to provide aid to more than nine million people marooned after the heaviest rains in years killed at least 54 people across both South Asian nations, officials said.