Barcelona have signed Poland striker Robert Lewandowski from Bayern Munich on a four-year contract worth 50m euros (£42.6m).