Rishi Sunak will face one of the greatest challenges of any new leader when he becomes British prime minister on Tuesday, needing to tackle a mounting economic crisis, a warring political party and a deeply divided country.