Germany's preparations for this month's World Cup have been rocked with the damaging news that striker Timo Werner has been ruled out of the Qatar showpiece due to an ankle injury.