Germany's second successive group stage exit despite their 4-2 victory over Costa Rica on Thursday appears shocking for a country with such a history of World Cup success - but it shouldn't have been.