A huge aquarium exploded inside a German hotel today, injuring two people and filling the lobby with 1,500 fish and a million litres of water.