A poster of Demi Lovato wearing a bondage-style outfit and lying on a crucifix-shaped bed has been banned for causing offence to Christians.