In the hours after Nepal's deadliest plane crash for 30 years, a video went viral in India - it showed one of the victims, Sonu Jaiswal, livestreaming from the plane just seconds before the crash.