Gold Fields (GFIJ.J) and AngloGold Ashanti (ANGJ.J) have agreed to merge their neighbouring Tarkwa and Iduapriem mines in Ghana to create Africa's biggest gold mine, the two companies said on Thursday.