A student has been killed at the University of Khartoum after being hit by a stray bullet amid continuing deadly clashes in Sudan's capital city.