West African military chiefs have said they are prepared to use force to restore democracy in Niger following last month's coup if diplomacy fails.