A Canadian woman has been jailed for 22 years in the US for sending letters laced with ricin poison, including to Donald Trump when he was president.