The cost of a certificate to own a large family car in Singapore has jumped to a fresh record high of S$146,002 ($106,619; £87,684).