Former Manchester City defender, Benjamin Mendy, has initiated legal action against the club, filing a "multi-million-pound" claim for unpaid wages.