Former US President Donald Trump has filed a defamation lawsuit against ABC News and its presenter George Stephanopoulos for on-air comments.