Three black men have filed a racial discrimination lawsuit against American Airlines, alleging that the carrier briefly removed them from a flight after a complaint about body odour.