One person has died and dozens were injured during a crush at an election rally for Rwanda's President Paul Kagame, officials say.